W przepięknych okolicznościach przyrody rozkwita niezwykła znajomość dorastającej dziewczynki i czarnego jaguara. Połączeni zdumiewającą więzią przyjaciele, dadzą wszystkim niezapomnianą lekcję zaufania, szacunku i ekologii oraz pokażą, że przyszłość planety i ochrona dóbr naturalnych jest – jak nigdy – w naszych rękach.
Po 20 latach Ana María powraca do Meksyku i staje do rywalizacji o kontrolę nad rodzinnym imperium alkoholowym, które chwieje się pod ciężarem intryg i korupcji.