Kiedy dwie pary dowiadują się, że klinika leczenia niepłodności jednak nie zamieniła ich komórek jajowych, postanawiają zamieszkać razem i wspólnie wychowywać dzieci.

Dwadzieścia lat temu widziała, jak autobus pełen uczniów znika. Teraz Astrid wpada na mężczyznę, w którym rozpoznaje jedną z ofiar, i rozpoczyna śledztwo.

Szwedzka policjantka i duński inspektor prowadzą śledztwo w sprawie zabójstwa, którego ofiarę znaleziono na moście łączącym brzegi dwóch państw.

Sędzia Jens Christian wydaje decyzję o deportacji działacza i potencjalnego uchodźcy politycznego. Wkrótce aktywista próbuje popełnić samobójstwo, co jeszcze bardziej komplikuje i tak zawiłe już życie arbitra.