Podczas gdy winiarski świat opłakuje śmierć Alexandre'a Légera, jego córka Camille, z którą od lat nie miał kontaktu, dowiaduje się, że wejdzie w posiadanie jego niezwykłej kolekcji. Jednak aby otrzymać spadek, Camille musi pokonać podopiecznego Alexandre'a, Isseia, w teście smakowym.

Kapitan Nathan Algren w niewoli u samurajów poznaje ich zwyczaje i znajduje spokój, którego od dawna szukał po wojnach z Indianami.