Skorumpowany policjant Styx zostaje postrzelony podczas pościgu za mordercą i wpada do wody. Gdy budzi się następnego dnia na brzegu rzeki zauważa, że coś jest z nim nie tak.

Melisa, 10-letnia córka Waltera i Cathryn, ma uszkodzony system mowy. Słyszy, ale nie może mówić. Pewnego dnia Walter wybiera się wraz z rodziną w służbową podróż do Amsterdamu. Kiedy jego córeczka postanawia sama zwiedzić okolicę, staje się przypadkowym świadkiem morderstwa. Przerażona ucieka, a zabójcy ruszają za nią w pogoń...