Sergio jedzie z rodziną na mecz piłkarski. Przed powrotem do Barcelony doznaje ataku paniki i postanawia zostać sam w Holandii, zrywając wszelki kontakt z przeszłością.
Diego i Elena pragną wyruszyć do Stanów Zjednoczonych, by odmienić swoje życie. W strefie imigracyjnej są poproszeni o rozmowę, która zmienia się w kilkugodzinne przesłuchanie.
Przykuty do wózka w wybiku wypadku Àngel postanawia rozprawić się z tymi, którzy go zdradzili, a zwłaszcza z kobietą, która go porzuciła, gdy jej potrzebował.