Ośmioletni Alex dostaje prezent - zdalnie sterowany samochód, w którym ukryto komputerowy mikrochip należący do bandytów. Kiedy przestępcy się o tym dowiadują, postanawiają odzyskać swoją własność.
Jack Powell przez wyjątkowe zaburzenie starzeje się cztery razy szybciej niż pozostali ludzie. Dziesięciolatek o wyglądzie czterdziestolatka rozpoczyna naukę w szkole publicznej, gdzie próbuje nawiązać kontakt z innymi rówieśnikami.