Mary jest zwyczajną małą dziewczynką, która mieszka ze swoją ciotką Charlotte. W jej życiu mało się dzieje. Nie ma też zbyt wielu przyjaciół. Pewnego dnia, za sprawą tajemniczego kota, Mary trafia do lasu, gdzie odkrywa magiczną miotłę i niezwykłą roślinę, która kwitnie raz na siedem lat. Dzięki nim trafia do szkoły magii prowadzonej przez panią Mumblechook i błyskotliwego doktora Dee. Kiedy dziewczynka wypowiada kłamstwo, nagle uświadamia sobie, że musi zaryzykować życie, żeby naprawić wyrządzone przez nie szkody.

Maleńka „Pożyczalska” zaprzyjaźnia się z kilka razy większym chłopcem. Jednak rodzina Arrietty wcale nie ma ochoty na spotkanie z jego jeszcze wyższymi rodzicami.