Brak asertywności nieśmiałego nastolatka zostaje wystawiony na próbę, gdy uparta dziewczyna ciągnie go na mistyczną wyprawę przez letni śnieg, aby znaleźć zaginioną mamę.

W świecie, gdzie smoki panują nad niebem, morzem i lądem, ci, którzy chcą z nimi walczyć i zwyciężyć, muszą przekroczyć granice zwykłej ludzkiej siły. Ragna, zdecydowany na zwycięstwo za wszelką cenę, zawiera sojusz z tajemniczym Crimsonem, który, choć jego motywacje są niejasne, ma ten sam cel: zniszczyć smoczych monarchów.

Dwóch żołnierzy armii Frieza przybywa na Ziemię w poszukiwaniu Smoczych Kul. Pragną przywrócić do życia swojego przywódcę.

Pięcioletni chłopiec zaprzyjaźnia się z rybią księżniczką.

10-letnia Hana "Hatchin" Morenos mieszka ze swoją przybraną rodziną. Jest traktowana bardziej jak służba domowa niż kochane dziecko. Maltretowana i bita pokornie znosi swój los, który wkrótce zmieni się, gdy w jej życiu pojawi się Michiko Malandro. Michiko, piękna uciekinierka z więzienia, twierdzi, że jest bliską znajomą ojca Hatchin, Hiroshiego Morenos, a dziewczynka dowodem na to, że Hiroshi nie zginął w przed wielu laty w pewnym zamachu. Kobieta siłą zabiera niedowierzającą dziewczynkę na poszukiwania mężczyzny uznanego oficjalnie za zmarłego. Od tej pory zaczyna się równie szalona co niebezpieczna podróż obu dziewczyn.

Mała Chihiro wyrusza w pełną niebezpieczeństw podróż, aby ocalić swoich rodziców.