Lato Asmary przybiera nieoczekiwany obrót, gdy w ramach kary zostaje wysłana do swoich tradycyjnych dziadków. Przed znajomymi udaje, że przebywa na wakacjach w Kanadzie.
Młody pisarz i jego zbuntowana siostra zakochują się w tym samym tajemniczym lokatorze, co daje początek zdarzeniom, które wstrząsają ich tradycyjną rodziną.
Zapaśnik, któremu nigdy nie udało się zdobyć złotego medalu, chce osiągnąć ten cel, przygotowując swoje dwie córki do udziału w Igrzyskach Wspólnoty Narodów.