Młoda lekarka Lisa Scheel pragnie zaistnieć w świecie chirurgii, zdominowanym przez mężczyzn. Dąży nie tylko do samodzielnego wyboru swojej drogi, ale także do zdobycia uznania dla ojca, który odrzuca swoją nieślubną córkę. Lisa ubiega się o stanowisko asystentki u znanego kardiochirurga, prof. dr. Kohlfelda, jednak jej starania kończą się niepowodzeniem. W obliczu niesprawiedliwości podejmuje śmiałą decyzję - wyjeżdża do Kapsztadu, by pomóc dr. Christiaanowi Barnardowi wykorzystać wyniki badań Kohlfelda podczas pierwszego na świecie przeszczepu serca u człowieka.

Dochodzi do starcia pokoleń, gdy zadziorna córka właścicielki szkoły tańca sprzeciwia się woli matki i angażuje się w walkę o równouprawnienie płci w Berlinie lat 50.

Osiemnastoletni Frank wraz z przyjaciółmi zakłada w Dessau grupę "Break Beaters". Zespół tańczy na ulicach i wkrótce staje się awangardą ruchu breakdance w NRD. Uliczni tancerze zwracają na siebie uwagę państwa.