Marty, w którego marzenia nikt nie wierzy, nie cofnie się przed niczym, by rzucić świat na kolana.

Nowojorska restauracja to mikrokosmos marzycieli z różnych stron świata. Julia i Pedro ukrywają swój związek, Estela dopiero zaczyna, Max walczy o uznanie, a Nonzo pragnie sprowadzić rodzinę. Gdy dochodzi do kradzieży, wszyscy stają się podejrzani.

Pamela Anderson i jej mąż Tommy Lee mierzą się z konsekwencjami wycieku ich skradzionej sekstaśmy.

Tony Soprano zaczyna swoje gangsterskie życie w Newark.