Lutek Danielak pracuje jako wodzirej. Gdy dowiaduje się o prestiżowym balu, za wszelką cenę chce zostać jego prowadzącym.

Emerytowany pułkownik dowiaduje się, że przed laty nie wypełnił rozkazu wręczenia dziesięciu odznaczeń. Postanawia wykonać zadanie z pomocą syna.