Remake filmu z lat 50. pod tym samym tytułem. Historia dwóch młodych osieroconych chłopców podróżujących do Kanady, by dołączyć do rodziny ojca. Gdy docierają na miejsce, spotykają swojego dziadka Jamesa (Charlton Heston) izolującego się od otoczenia. Sąsiadem seniora, z którym nie znajduje on wspólnego języka, jest Duńczyk Willem (Bruce Greenwood), który obwinia się za śmierć syna na wojnie. Cała sytuacja odmienia się, gdy chłopcy znajdują na plaży porzucone niemowlę.