Nieszczęśliwa w małżeństwie kobieta przekonuje swojego kochanka, by w tajemnicy zamieszkał na jej strychu. Kiedy jednak pewnego dnia znajduje go tam martwego, wpada w przerażenie i paranoję.
Marzeniem Belindy są studia medyczne. Wie, że to prawie niemożliwe ze względu na płeć i ogromne koszty. Zostaje asystentką lokalnego lekarza i opiekuje się starszą panią Stafford-Smith, będącą po zawale. Tymczasem w sąsiedztwie Davisów pojawia się młody prawnik z Nowego Jorku, który przyjeżdża sprzedać odziedziczoną farmę. Między młodymi rodzi się uczucie.
Connor i Duncan MacLeodowie łączą siły przeciwko innemu nieśmiertelnemu. Jest nim złowrogi Kell, zbyt silny, by ktokolwiek mógł stawić mu czoła w pojedynkę.