Psia gwiazda, Piorun, przez przypadek trafia do Nowego Jorku, gdzie przekonuje się, że nie potrzebuje magicznych mocy, by być bohaterem.

Młody król zostaje zmieniony w lamę i wyrzucony z pałacu. Zrozpaczony władca poznaje wieśniaka, który pomaga mu ponownie zasiąść na tronie.