Po zerwaniu ambitna dziennikarka Dana wyrusza napisać relację o masowym skandalu z udziałem guru technologii. Na miejscu kobieta zaczyna darzyć go uczuciem, ryzykując posadę.

Siostry kontynuują misję zmarłej matki prowadząc ranczo dla skrzywdzonych i zaniedbanych koni.