Przeciwieństwa nie zawsze się przyciągają, ale z pewnością mogą wspólnie działać w policji. Oto młoda i rzutka detektyw McDonald oraz starszy, na pierwszy rzut oka nieporadny śledczy Dodds - duet rozwiązujący najbardziej zagmatwane zagadki kryminalne. Tłem dla ich dochodzeń jest malownicze Bath, perła w koronie historycznej architektury angielskiej.
Pochodzący z Tokio detektyw wyrusza do Londynu na poszukiwania swojego brata, który wplątał się we współpracę z yakuzą i jest ścigany pod zarzutem morderstwa.
Hiacynta Bukiet bezustannie stara się zaprezentować jako osoba znacznie zamożniejsza i należąca do wyższej klasy społecznej, niż jest w rzeczywistości. Robi to jednak nieudolnie, co prowadzi do wielu zabawnych sytuacji.