Po przyjeździe do rezerwatu swojego ojca Amerykanin Ryan poznaje chińską dziewczynkę Ling, z którą wyrusza w góry ratować małą pandę.