Phil Weston postanawia trenować drużynę swojego syna i zdobyć z nią mistrzostwo. Jego największym rywalem jest ojciec, Buck, który nie zaznał jeszcze porażki.
Nastolatek wyrusza w podróż za ukochaną dziewczyną, mimo iż cierpi na wrodzony brak odporności i musi przemieszczać się dzięki specjalnie skonstruowanej przez siebie bańce.
Rodzice Jamesa postanowili się rozejść. Zrozpaczony chłopak zwierza się ze swojego problemu nowemu przyjacielowi Tommiemu, którego rodzice rozstawali się i schodzili kilka razy. Chłopcy wymieniają się doświadczeniami. Wkrótce po tym zdarzeniu James i Tommy, dochodzą do wniosku, że mogą radzić dzieciakom z rozbitych rodzin, jak w pełni wykorzystać płynące z tego korzyści...