Kapitan Kirk zostaje obarczony winą za atak na poselstwo Klingonów. Z pomocą przyjaciół musi oczyścić swoje imię i odnaleźć prawdziwego zdrajcę.

Vincent prowadzi motel, gdzie specjalnością są wyroby mięsne. Nikt nie wie z jakiego mięsa są te specjały.