Kariera minister spraw zagranicznych Birgitte Nyborg jest zagrożona, gdy spór o ropę naftową na Grenlandii zaczyna przekształcać się w kryzys międzynarodowy.
William uważa się za pechowca, a życie cały czas stawia przed nim wyzwania. Chłopiec musi się przekonać, że ma w sobie siłę i spryt, a los podsyła wskazówki, jak wyjść z opresji.
By urozmaicić swoje życie seksualne, małżeństwo uczestniczy w spotkaniach swingersów. Sprawy komplikują się, gdy na jednym z nich spotykają piękną, młodą kobietę.