Amerykański miliarder kupuje brytyjski zamek i wprowadza się z rodziną. Wkrótce daje o sobie znać stały mieszkaniec, jakim jest duch sir de Canterville'a.
Molloy i Mack są kryminalistami. Gdy Mack zostaje schwytany i trafia do więzienia, Molloy porzuca nielegalną działalność i staje się prawym obywatelem. Niestety przestępcza przeszłość nie daje o sobie zapomnieć. Gdy Mack kończy odsiadkę, kontaktuje się z Molloyem. Razem zmuszeni są do wykonania jeszcze jednej "brudnej" roboty.
Jim od dzieciństwa oddaje się nietypowej pasji: każdy urlop poświęca na odwiedzanie miejsc powiązanych z największymi tragediami i katastrofami. W tym roku jego obsesja skupia się na śladach Carla Marznapa, seryjnego mordercy z Nowego Orleanu.