Klemens zostaje postawiony przed sądem za zabicie będącego pod ścisłą ochroną wilka. Podczas procesu rodzą się konflikty między miejscowymi mieszkańcami.
Andreas cierpi z powodu paraliżu po wypadku i musi zaadaptować dom do swoich nowych potrzeb. Fachowiec, który się tego podejmuje, nawiązuje romans z jego żoną.