Trzydziestoletni Javier Giner dobrowolnie zgłasza się do ośrodka odwykowego.

Elisa Sánchez Loriga przyjmuje męską tożsamość, aby móc poślubić Marcelę Gracię Ibeas, kobietę, którą kocha.

Rozdarta między swoim surowym mężem a jego łagodnym przyjacielem młoda kobieta próbuje znaleźć wolność z dala od potępiających ją mieszkańców wioski rybackiej.

Troje wychowawców przyjeżdża na obóz językowy. Kolonie zamieniają się w walkę o życie.