Redaktorka magazynu o modzie wraca do pracy i odkrywa, że czarujący facet, z którym całowała się na imprezie, jest jej nowym współpracownikiem oraz synem jej szefowej.

Kelnerka Zola podczas pracy poznaje Stefani, która przekonuje ją do wspólnej podróży na Florydę i występowania jako striptizerka.