Burzliwe przemiany społeczne, technologiczne, polityczne i ekonomiczne, zachodzące w Wielkiej Brytanii na przestrzeni 15 lat, zostają przedstawione z perspektywy angielskiej rodziny Lyonsów.
Simone zamieszkuje z rodziną we Francji w odziedziczonej po matce posiadłości. By ją odrestaurować, wynajmuje ekipę fachowców, wśród której jest przystojny Mitchel.