Książę Harald walczy o prawo do ślubu z Sonją, dziewczyną spoza arystokracji, ryzykując skandal i przyszłość norweskiej monarchii – wszystko w imię miłości.

Pierwsze zlecenie dla Detektywistycznego Biura Lassego i Mai! Przed rozpoczęciem ważnego konkursu, w szkole w Valleby, znika cenna nagroda. Czy dzieciom uda się ją odnaleźć?

Zamożny biznesmen chroni swoją rodzinę przed psychopatą, który nęka jego bliskich.

Jedenastoletnia Niamh uchodzi cało z krwawej masakry, w której ginie jej rodzina. Policja, podejrzewając o zbrodnie gang wandali, ignoruje wyjaśnienia dziewczynki.

Farmer Dan bierze udział w eksperymencie naukowym. Jego bydłu zostaje wstrzyknięty środek przyspieszający dojrzewanie.