W Barcelonie dwóch mężczyzn razem ze znajomymi mierzy się z wątpliwościami, kompleksami i trudnościami w nawiązywaniu kontaktów, próbując odnaleźć prawdziwą miłość.
Julián Martínez zostaje zwerbowany do Ministerstwa Czasu. Staje się częścią jednego z kilku zespołów, których zadaniem jest powstrzymywanie zaburzenia historii przez wścibskich intruzów, wykorzystujących tajne portale czasu do nikczemnych celów.