Dwóch meksykańskich policjantów próbuje przetrwać ostatnie godziny zmiany po tym, jak weszli w drogę bezlitosnemu szefowi kartelu.

Historia Juany to opowieść snuta od końca. Najpierw w wyniku pomyłki lekarskiej dochodzi do sztucznego zapłodnienia, potem rodzice się poznają, a na końcu zakochują się w sobie.

Sześcioro przyjaciół świętuje zakończenie studiów - jednak imprezowy weekend przybiera tragiczny obrót. Ci, którzy go przeżyli, spotykają się 20 lat później zmuszeni do współpracy przez złowrogą wiadomość. Szantażysta grozi, że ujawni tajemnicę o tamtej dramatycznej nocy.

Rodzice Miguela padają ofiarą morderstwa. Po ich śmierci chłopiec zostaje wysłany do Japonii, gdzie jest przygotowywany do kierowania rodzinnym kartelem.