Cabeleira przemierza dzikie regiony rządzone przez bandytów, aby poznać prawdę o swoim wyjętym spod prawa ojcu, i wkrótce sam staje się groźnym zabójcą.
Bruno i Carla tworzą szczęśliwy związek do czasu, kiedy na ich drodze pojawia się młody tancerz Rai. Wszyscy będą musieli zmierzyć się z nowymi uczuciami.