Mieszkająca w dużym mieście Fiona, adwokatka specjalizująca się w prawie najmu, jedzie na urlop. Ma wypadek samochodowy i ląduje w gospodarstwie rolnym Marlies i Josepha. Wiadomość, którą otrzymuje od swojego chłopaka i współpracownika, wytrąca ją z równowagi. Marlies postanawia zostać w szwarcwaldzkim gospodarstwie trochę dłużej. Chce zastanowić się nad swoim życiem.
Młoda lekarka Lisa Scheel pragnie zaistnieć w świecie chirurgii, zdominowanym przez mężczyzn. Dąży nie tylko do samodzielnego wyboru swojej drogi, ale także do zdobycia uznania dla ojca, który odrzuca swoją nieślubną córkę. Lisa ubiega się o stanowisko asystentki u znanego kardiochirurga, prof. dr. Kohlfelda, jednak jej starania kończą się niepowodzeniem. W obliczu niesprawiedliwości podejmuje śmiałą decyzję - wyjeżdża do Kapsztadu, by pomóc dr. Christiaanowi Barnardowi wykorzystać wyniki badań Kohlfelda podczas pierwszego na świecie przeszczepu serca u człowieka.