Szwecja, 2018. Sergei i Natalia, uchodźcy z dwoma córkami, czekają na decyzję o azylu. Gdy ich wniosek zostaje odrzucony, najmłodsza córka Katja zapada w tajemniczą śpiączkę.

Serial opowiadający o dzisiejszej młodzieży, której nieustannie towarzyszy niepokój o przyszłość, roztrzaskane marzenia, upojne zauroczenie, śmiertelna ideologia i władza z miłości.

Kiedy beniaminek traci trenera tuż przed rozpoczęciem sezonu, Helena otrzymuje szansę pokierowania zespołem, mimo że w kolejce do objęcia stanowiska stoi ambitny zawodnik, któremu wcześniej obiecano tę posadę.