Środkowy Meksyk. Lalo, naiwny i niewinny licealista mieszka wraz z samotną matką. Wiadomo, że w domu się nie przelewa. Kiedy chłopak zbiera się na odwagę, by podejść do pięknej Any i poprosić ją, by została jego dziewczyną, ta odprawia go ze śmiechem. Lalo wierzy, że gdyby sprezentował Anie nowy smartfon, dziewczyna pokochałaby go. Zrobi wszystko, by zdobyć pieniądze na prezent. Randka z Aną to byłby najszczęśliwszy dzień w jego życiu. Przydarza się ku temu okazja. Każdej nocy na opuszczonym polu gang huachicoleros zajmujących się kradzieżą i handlem paliwa, wierci dziurę w rurociągu. Lalo jest pod wrażeniem prawdziwych facetów, którzy sięgają po własność nieuczciwych korporacji i co noc balansują na krawędzi śmierci…