Ekipa z III B i ich nietypowy wychowawca wracają! Do paczki dołącza Korek, geniusz matematyczny, którego koledzy uczą podrywu… z marnym skutkiem. Tymczasem Dante marzy o pierwszej nocy z Nel, ale czy są na to gotowi?
Ratownicy mają pechową Wigilię: doktor Góra nieświadomie wplątuje się w kradzież i trafia do aresztu. Piotr pomaga kurierowi po wypadku, a gdy znika prezent dla Lidzi, wpada w panikę.
Ratownicy medyczni szykują się do świąt, ale los serwuje im całą serię niespodzianek. Doktor Góra podejmuje się udowodnienia synowi, że Święty Mikołaj istnieje.
Studentka antropologii powraca z wojaży po Stanach Zjednoczonych, spodziewając się dziecka. Przyszły tatuś, wzięty prawnik mieszkający w Los Angeles, nie jest pewien, czy chce wziąć odpowiedzialność za swego potomka.
Lata 90-te XIX wieku w Królestwie Polskim to okres wzmożonej rusyfikacji. Marcin, syn szlachcica, daje się wciągnąć przez nauczycieli i dyrekcję gimnazjum w "naukową" działalność propagującą ideę panslawizmu - ukrytą formę rusyfikacji. Swoje zniewolenie dostrzega dopiero w atmosferze działań patriotycznych inspirowanych przez nowego kolegę, Bernarda Zygiera, wyrzuconego ze szkoły w Warszawie za działalność w konspiracyjnych kołach młodzieżowych.