Anton, syn mafijnego bossa, chce zerwać z przestępczością i rozpocząć uczciwe życie u boku ukochanej kobiety. Jego ojciec ma jednak wobec niego inne plany.
Mieszkańcy galijskiej wioski stawiają opór Rzymianom dzięki magicznemu napojowi, który daje im nadludzką siłę. Gdy Cezar porywa druida znającego recepturę trunku, na ratunek wyruszają Asterix i Obelix.