Detektyw Karl Alberg (Rossif Sutherland) przenosi się do małego nadmorskiego miasteczka Gibsons, aby ukoić nadszarpniętą psychikę. Niedawno rozwiedziony mężczyzna zakochuje się w miejscowej bibliotekarce Cassandrze Lee (Kristin Kreuk). Szybko powraca do służby, by pomóc tamtejszej policji w rozwiązaniu serii morderstw.

Sanitariuszka wojenna Claire w tajemniczy sposób przenosi się z 1945 do 1743 roku.