Grupa strażaków walczy z pożarem trawiącym las. Ogień zaczyna zagrażać mieszkańcom miasteczka Yarnell w Arizonie.

Czworo hiszpańskich studentów, pod okiem nowego nauczyciela, startuje w zawodach podwodnych robotów. Konkurują z drużyną chcącą utrzymać tytuł mistrza.