Douglas pracuje nad projektem wirtualnej symulacji rzeczywistości. Gdy jego szef zostaje zamordowany, staje się głównym podejrzanym.

Alfalfa podkochuje się w Darli, czym łamie regulamin Klubu Nienawidzących Kobiet, do którego należy. Pozostali członkowie skazują go na "zapomnienie" o dziewczynie.