Jest rok 1952. W Danii panuje ogromny niedobór pielęgniarek, dlatego dyrektorka szpitala Fredenslund wszczyna kontrowersyjny proces - po raz pierwszy placówka zaczyna szkolić także mężczyzn.
Na duńskiej plaży zostaje odnaleziona butelka z niepokojącym listem. Sprawa trafia do departamentu Q, zajmującego się niewyjaśnionymi przestępstwami sprzed lat.