Ciężko chora kobieta wyrusza w samotną podróż do Norwegii, by zmierzyć się ze swoimi mrocznymi myślami.

Historia dwóch inspektorek z wydziału skarg i dyscypliny policji, które badają śmierć informatora na prowincjonalnym posterunku. Choć dobrze dogadują się jako partnerki, ich życie prywatne jest zupełnie inne. Podczas gdy spragniona mężczyzn Sally (Isabelle Huppert) i znęcająca się nad żoną Esther (Sandrine Kiberlain) prowadzą śledztwo, są szpiegowane przez oficera raportującego, Roberta (François Damiens).