Prywatne lekcje twórczego pisania z Beatą (Anna Geislerová) - pogrążoną w depresji piękną córką bogatego mafioza - z założenia nie mogą skończyć się dobrze. Zwłaszcza jeśli młody (i na dokładkę żonaty) nauczyciel jest ambitnym czeskim pisarzem, prowadzącym na kartach powieści przewrotną grę w literaturę i z literaturą. W tle pikantnej, niejednoznacznej historii romansowej autor szkicuje smakowite obrazki obyczajowe, wpisując się w bogatą literacką tradycję sarkastycznych obserwatorów czeskiej rzeczywistości.

Ben, brat Karen White, wyjeżdża do Transylwanii. Jego celem jest zabicie królowej wszystkich wampirów.