Edward odnajduje w Portugalii swoją biologiczną rodzinę. Jednak ich wspólna przeszłość kryje mroczny sekret, który na zawsze zmieni jego rozumienie własnej tożsamości i pochodzenia.
W połowie lat 90. stała się pieśniarką rozpoznawalną w różnych zakątkach świata. Na Wyspach Zielonego Przylądka, skąd pochodzi, do dziś ma status królowej. Właśnie tam udaje się reżyserka filmu po śmierci Cesárii Évory, by dowiedzieć się, co kryło się za wizerunkiem diwy i w smutku wykonywanych przez nią utworów. Odpowiedź przynoszą opowieści tych, którzy byli blisko niej, i nieznane dotychczas archiwalia. Wyłania się z tego obraz kobiety boleśnie doświadczonej przez los i artystki ciągle poszukującej wolności. Jej walka z uprzedzeniami przetarła muzyczne szlaki innym kobietom.
Vítor Lobo jest gospodarzem radiowego talk show. Choć tematem przewodnim tego odcinka są emocje, bohater nigdy nie spodziewał się, że czeka go tak emocjonalna noc.