Podczas wakacji dzieci znajdują tajemniczy złoty pierścień. Wspólnie postanawiają odnaleźć jego prawowitego właściciela.

Espen wspólnie z księżniczką wyrusza na poszukiwanie żywej wody, chcąc uratować życie pary królewskiej.

Espen "Ash Lad" (Vebjørn Enger) jest synem biednego farmera, którego dom popada w ruinę. W związku z tym, razem z braćmi wyrusza w niebezpieczną podróż, której celem jest uratowanie księżniczki z rąk podłego trolla znanego jako "Król Gór". Gdy plan się powiedzie, chłopcy za wyznaczoną nagrodę będą mogli uratować swoje gospodarstwo.