Dwóch policjantów staje do walki z międzynarodowym kartelem zajmującym się handlem brudnymi pieniędzmi.

Słynny japoński szef Obana otwiera restaurację w Paryżu, gdzie mierzy się z presją i wyzwaniami w świecie kulinarnych mistrzów.

Elitarni przedstawiciele świata mediów i polityki zbierają się na przyjęciu, aby szybko zdać sobie sprawę, że wpadli w śmiertelną pułapkę.

Po otrzymaniu informacji o umierającym dziadku Alex pędzi w rodzinne strony, by móc pożegnać się z nim. Michelowi jednak nic nie dolega, a podstępu używa, by sprowadzić wnuczkę i zaproponować przejęcie kliniki weterynaryjnej.