Mina i Markus jadą do Los Angeles, by wystąpić w teledysku gwiazdy. Mina marzy o karierze filmowej, ale show-biznes okazuje się inny, niż sądziła.

Emma musi udać się do małego miasteczka Østbygda, gdzie jej ojciec, badacz wilków, wpędził się w chorobę psychiczną. Tymczasem miejscowy chłopiec zaginął i krążą plotki, że został zabity przez wilka.