Niekoniecznie pomyłka ;) Akurat w filmie z 1995 podgladal tylko glos, nie 'gral' zadnej roli, wiec mogl swoje partie glosowe nagrac jeszcze przed smiercia. Albo w filmie wykorzystali jakies stare nagrania :)