Rząd wkrótce wyśle do umysłów obywateli sygnał, który położy kres wszelkim przestępstwom. Zanim do tego dojdzie, grupa złodziei planuje dokonać ostatniego skoku na bank.

Młody mężczyzna postanawia zrealizować marzenie o zostaniu sommelierem i sprzeciwia się ojcu, który chce go wciągnąć w prowadzenie rodzinnego lokalu z barbecue.

Jennifer jako profesor literacki i dokumentalistka pracuje nad projektem dot. wykorzystywania kobiet. Gdy odwiedza matkę, zrozpaczoną po przeczytaniu jej eseju z dzieciństwa, zaczyna doświadczać retrospekcji.