Rok 1963, na północy Holandii odbywa się mierzący 200 km maraton łyżwiarski. Nagłe załamanie pogody powoduje, że zawodnicy ryzykują życiem, chcąc przekroczyć linię mety.
Kate i Alex odkrywają, że mieszkają w tym samym domu nad jeziorem, ale dzieli ich różnica dwóch lat. Komunikują się ze sobą za pomocą magicznej skrzynki pocztowej.