Nastolatka odkrywa, że funkcjonuje w pewnego rodzaju czyśćcu, a powodem jej śmierci było morderstwo. Korzystając ze swoich nowych, nadnaturalnych umiejętności próbuje dociec prawdy o swojej śmierci, ponownie analizując to, co wiedziała o swoim życiu.

Mężczyzna, którego życie to ciągłe odwiedzanie urzędu pracy i pubów, odkrywa mroczne sekrety miasta po tym, jak dostaje pracę w nocnym klubie.

Gdy w tunelu pod Kanałem La Manche zostaje znalezione ciało, francuskie i angielskie siły policyjne rozpoczynają współpracę zmierzającą do schwytania zabójcy.