Paryż, lata 60. XX wieku. Wpływy Madame Claude wykraczają daleko poza świat prostytucji - dopóki pewna zamożna młoda kobieta nie zaczyna zagrażać jej imperium.
Rémy i Mélanie mają po trzydzieści lat i mieszkają w tej samej dzielnicy Paryża. Ona umawia się na nieudane randki z portali społecznościowych, natomiast on walczy by poznać jakąś dziewczynę.
Pokrzepiająca i pełna humoru opowieść o kilku mężczyznach po czterdziestce, którzy w ramach walki z kryzysem wieku średniego tworzą pierwszą męską drużynę pływaków synchronicznych.
Bracia Lucky (Luke Treadaway) i Raphael (T.J. Ramini) zawsze byli na bakier z prawem. Gdy jedna z akcji nie idzie po ich myśli, Lucky popada w długi u miejscowych bossów Sebastiana i Kramera i musi zaangażować brata do największego skoku w ich życiu. Podczas opracowywania planu napadu na kasyno jednego z najpotężniejszych bossów narkotykowych w mieście, Pana Zigicia (James Cosmo), Lucky’emu wpada w oko dziewczyna marzeń, femme fatale imieniem Bridget (Emily Atack), która może nie być tym, za kogo się podaje. Czy podczas jednej z najważniejszych nocy w życiu bracia będą wiedzieli komu zaufać?